Je was op zoek naar: ca te va quand même (Frans - Engels)

4. on y va quand même
4. crossroads

mais nu, le pied va quand même
but naked, the foot is still fine

mais on ne va quand même pas remplacer
but of course you can't replace an aircraft with a bicycle.

on va quand même interdire l'électricité.
finally we're thinking about banning electricity.

on ne va quand même pas le lui reprocher!
we surely cannot criticise her for that.

le noir ca te va à merveille
it suits you wonderfully

!!!!!!!!!!!!!!!!!! ca te va trooooooop biiiiiien !!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!! ca te va trooooooop biiiiiien !!!!

il va quand même mériter une attention très poussée.
it will warrant further scrutiny.

ça te va bien
it fits you well

on ne va quand même pas verser dans l’humanitaire.
they said that it could not be done. but it is done.

toutefois, le bloc québécois va quand même l'appuyer.
the bloc quebecois is still going to support this bill, however.

paris te va bien
paris suits you perfectly

il te va très bien.
il te va très bien.

qui pense que le chauffeur va quand même faire le trajet?
how many of you think the taxi should bring me out here anyhow.

le rouge te va bien
red suits you well

on va quand même dehors, mais on prend les précautions nécessaires.»
overall, the participants in edmonton, regina and winnipeg held a relatively pragmatic view of windchill.

ca te plait le francais
how is your english class

bonne nouvelle pour les fans de la, mariah va quand même être chez ellen!!!!
good news for la fans, mariah can finally make it on ellen!!!!

cette cravate te va très bien.
that tie suits you very well.

c'est trop belle ca et cette tenue te va tellement
that's too beautiful that