Je was op zoek naar: cage à poules (Frans - Engels)

cage à poules
chicken coop

poules
chickens

une goulotte est placée près de la porte d'une cage à poules
a chute is placed proximate the door of a coop

Œufs de poules élevées en cage
Œufs de poules élevées en cage

oeufs de poules élevées en cage
farm fresh eggs

une goulotte (35) est placée près de la porte d'une cage à poules.
a chute (35) is placed proximate the door of a coop.

"œufs de poules élevées en cage".
"eggs from caged hens";

«oeufs de poules élevées en cage»
‘oeufs de poules élevées en cage’

les poules sont élevées en cage à forte densité de population
hens kept in cages with a high bedding density per unit

cage configurée pour l'élevage des poules pondeuses avec litière pour gratter et picorer
coop for laying hens farming provided with a litter for scratching about and pecking

la caponnière cette « cage à chapons » (ou à poulets) n’a pas été construite pour les poules!
at the fort, a loophole is a special type of window, a narrow vertical slit in the blockhouse wall.

dispositif pour fournir de la litière dans une cage configurée pour l'élevage des poules pondeuses
device for supplying litter in cage configured for keeping laying hens

les valeurs de référence relatives aux poules et aux volailles élevées hors cage restent valables.
the previous reference values for non-caged hens and aviaries remained valid.

monsieur le président, monsieur le commissaire, je suis favorable à l' abandon de l' élevage en cage des poules pondeuses.
mr president, commissioner, i am in favour of abandoning the use of cages for laying hens.

sa longueur doit être d'au moins 10 centimètres multipliée par le nombre de poules dans la cage;
its length must be at least 10 cm multiplied by the number of hens in the cage;

les «œufs de poules élevées en cage» doivent être produits dans des exploitations remplissant au minimum:
«eggs from caged hens» must be produced in poultry establishments which satisfy at least:

les "oeufs de poules élevées en cage" doivent être produits dans des exploitations remplissant au minimum:
"eggs from caged hens" must be produced in poultry establishments which satisfy at least:

qu’il s’agisse d’œufs biologiques, de poules élevées en plein air ou en cage…
whether organic, free range or cage...

les «œufs de poules élevées en cage» doivent être produits dans des installations d'élevage remplissant au minimum:
‘eggs from caged hens’ must be produced in systems of production which satisfy at least:

les "oeufs de poules élevées en cage" doivent être produits dans des exploitations remplissant au minimum:
"eggs from caged hens" must be produced in poultry establishments which satisfy at least: