Je was op zoek naar: camperont (Frans - Engels)

les pages qui vont suivre camperont quelques-uns de ces personnages.
these pages introduce just a few of these people.

ils camperont quelques jours sur l’île pour vendre les molas aux bateaux de passage.
they will camp in the island for a few days to sell molas to tourist boats.

12a ses côtés camperont la tribu de siméon sous la direction de son chef cheloumiel, fils de tsourichaddaï,
the leader of the people of simeon is shelumiel son of zurishaddai.

2:2 les israélites camperont chacun près de son étendard, sous les emblèmes de leurs familles.
2:2 every man of the children of israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle.
they shall carry the tabernacle and all the furniture thereof: and they shall minister, and shall encamp round about the tabernacle.

12 a ses côtés camperont la tribu de siméon, le prince des fils de siméon, schelumiel, fils de tsurischaddaï,
12 and those which pitch by him shall be the tribe of simeon : and the captain of the children of simeon shall be shelumiel the son of zurishaddai.

52 les enfants d'israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions.
52 and the children of israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

52 et les fils d’israël camperont chacun dans son camp, et chacun près de sa bannière, selon leurs armées.
52 and the children of israel shall encamp every man in his camp, and every man by his own standard, according to their hosts;

À cet endroit, ils camperont pendant quelques heures avant de repartir durant la nuit pour un dernier effort jusqu'au sommet.
there, they will camp for a few hours before setting off through the night on the final push to the top.

a ses côtés camperont la tribu d`issacar, le prince des fils d`issacar, nethaneel, fils de tsuar,
and those that do pitch next unto him shall be the tribe of issachar: and nethaneel the son of zuar shall be captain of the children of issachar.

a ses côtés camperont la tribu d`aser, le prince des fils d`aser, paguiel, fils d`ocran,
and those that encamp by him shall be the tribe of asher: and the captain of the children of asher shall be pagiel the son of ocran.

53 mais les lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que mon indignation n’éclate pas sur la communauté des israélites; les lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.
53 but the levites shall camp around the tabernacle of the testimony, so that there may be no wrath on the congregation of the people of israel. and the levites shall keep guard over the tabernacle of the testimony."

au midi, le camp de ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d`armée. là camperont le prince des fils de ruben, Élitsur, fils de schedéur,
on the south side shall be the standard of the camp of reuben according to their armies: and the captain of the children of reuben shall be elizur the son of shedeur.

10 au midi, le camp de ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. là camperont le prince des fils de ruben, elitsur, fils de schedéur,
10 on the south side shall be the standard of the camp of reuben according to their armies: and the captain of the children of reuben shall be elizur the son of shedeur.

3 a l'orient, le camp de juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. là camperont le prince des fils de juda, nachschon, fils d'amminadab,
3 and on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of judah pitch throughout their armies: and nahshon the son of amminadab shall be captain of the children of judah .