Je was op zoek naar: capesterre (Frans - Engels)

site(s) de capesterre-belle-eau
site(s) de bouillante

philippe durpes, né le 6 mars 1974 à capesterre, est un footballeur français.
philippe durpes (born march 6, 1974 in capesterre) is a football defender from guadeloupe, france.

le port de capesterre et ses longues plages sont protégés des vagues de l'atlantique par les "cayes", barrières coralliennes.
the port of capesterre and its long beaches are protected from the waves of the atlantic by the coral reefs.

a la sortie du village de capesterre, prenez la route des galets, une jolie maison face à la mer vous attend pour un séjour "en famille".
at the easterly end of the village of capesterre, take the road towards galets, a nice house facing the sea is awaiting you for a stay with your family or friends.

elle se situe au sud de l’île, au bord du lagon des basses, dans une petite baie aux eaux tranquilles, à 4km de grand-bourg et à 8 km de capesterre.
situated in the southern part of the island, on the basses' lagoon, in a small sheltered bay, at 4kms (2.5miles) from grand-bourg and 8kms (5miles) from capesterre.

accès après capesterre-belle-eau, au lieu-dit saint-sauveur. l'approche de la deuxième chute de 110m s'arrête depuis 2005 au pont suspendu pour raisons de sécurité, vous avez la vue sur les chutes.
acces from capesterre-belle-eau, in the village saint-sauveur. for security reasons, since 2005 no more access to the basin of the second waterfall cascading down 110m. the trail stops at the bridge from where you can enjoy the view to the falls.