Je was op zoek naar: capitalize (Frans - Engels)

we can capitalize on successful experience and good practice.
we have not escaped conflicts generated by unemployment, drugs and demographical growth.

they will capitalize on the new, green economy of the future.
they will capitalize on the new, green economy of the future.

the 2007-2008 report on plans and priorities outlines transport canada’s intended course of action to capitalize on the opportunities these priorities present.
le rapport sur les plans et les priorités 2007-2008 trace les grandes lignes du plan d’action que transports canada a l’intention de suivre pour metre à profit les possibilités que ces priorités présentent.

ironically, in the face of the overwhelmingly negative health effects of smoking, tobacco marketing has always used positive imagery and has attempted to capitalize on issues important to women and to exploit the women’s movement.
the need for an updated compendium on women and smoking is great, and this report addresses that need.

dans l'étude déjà citée de la deutsche bank, par exemple, on peut lire: «surely the risk is that ... mediaset is helping undermine its own terrestrial franchise... we believe that... as analogue tv will be switched off, it is far more sensible to capitalize on the opportunity created by the technological paytv hardware vacuum arising due largely to italy's unique broadcasting infrastructure.
indeed, deutsche bank in its study quoted above states ‘surely the risk is that ... mediaset is helping undermine its own terrestrial franchise... we believe that... as analogue tv will be switched off, it is far more sensible to capitalise on the opportunity created by the technological pay-tv hardware vacuum arising due largely to italy's unique broadcasting infrastructure.