Je was op zoek naar: carafe d (Frans - Engels)

elément de filtration pour carafe d'eau
filter element for water pitcher

:: il n'y aura plus de carafe d'eau à la disposition des délégués dans les salles de conférence.
:: pitcher water supply to conference rooms will be discontinued.

il constate qu'en dépit de ce qui est indiqué dans la circulaire (st/ic/2002/13), on continue de fournir certain services tels que la mise à disposition de carafes d'eau, la présence de liftiers et les services de vestiaire.
while the information circular (st/ic/2002/13) had indicated that pitcher water supply, elevator operator and coat attendant services would be cut, those services were still being provided.