Je was op zoek naar: caret (Frans - Engels)

caret
loggerhead turtle

fil de caret
rope yarn

caret des antilles
kemp's ridley sea turtle

aucunsymbol for caret annotations
nonesymbol for caret annotations

(dés)activer le mode caret
toggle caret mode

^ (caret : début de chaîne)
^ (caret: beginning of string)

(dés)activer le mode caret
toggle caret mode

fil de caret pour balai à laver
yarn mop

la tortue caret prend une petite pause durant la ponte.
the caretta turtle takes a small break during the lay of the eggs,

en mettant ces monofilaments en faisceau, on obtient du fil de caret.
the monofilaments are then bundled or twisted together to form rope yarn.

la tortue caret a pratiquement achevé la préparation du trou qui abritera ses œufs pendant environ
the turtle caretta has almost completed the preparation of the pit that will host her eggs

après le pêche, les lignes sont enroulées sur un caret, un dévidoir rectangulaire en bois.
when not used, the lines were wound on rectangular wooden reels.

et ces torons secondaires confectionnés contiennent des fils de caret. les torons principaux sont confectionnés à partir de 3
the laid-up secondary strands containing rope yarns. wherein the primary strands have been laid up from 3

l'écaille de tortue caret (de la kératine) est un matériau noble et vivant.
tortoise-shell is a noble and living material (keratine), the only one with the remarkable ability to graft itself.

systeme ameliore de curseur, de caret et de selection de texte d'interface utilisateur graphique (gui)
improved system of gui text cursor, caret, and selection

appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, dans lequel ledit symbole d'ordre est un symbole caret.
apparatus according to any of claims 3 to 7, wherein said command symbol is a caret symbol.

enfin, troisième exemple, cuba a demandé de replacer le caret( hawksbill turtle) à l' annexe ii.
finally, i would like to give a third example. cuba has requested to move the hawksbill turtle back to appendix ii.

la présente invention permet d'améliorer l'interaction de l'utilisateur dans la manipulation de caret et de sélection dans des composants de gui de texte
the invention's features improve the user interaction of caret and selection manipulation in text gui components

si cette unité interrompt l'accès à la caret cf, l'unité de traitement décide l'interruption de la connexion entre le bus considéré et le connecteur de carte cf
if the processing unit stops the access to the cf card, then the processing unit controls the ide data/control/address bus to break down the connection with the cf card connector

les filets du _nautilus_ rapportèrent plusieurs sortes de tortues marines, du genre caret, à dos bombé, et dont l'écaille est très estimée.
the nautilus's nets hauled up several types of sea turtle from the hawksbill genus with arching backs whose scales are highly prized.