Je was op zoek naar: carnoustie (Frans - Engels)

carnoustie est desservie par la carnoustie railway station, et la golf street railway station.
it is served by carnoustie railway station, and less so by golf street railway station.

le carnoustie accueillit son premier open en 1931, qui fut gagné par l'américain tommy armour.
the course first played host to the open in 1931, when it was won by tommy armour of the usa.

scobie, stephen, poète, critique, professeur et éditeur (carnoustie, Écosse, 31 déc.
stephen scobie, poet, critic, professor, publisher (b at carnoustie, scot 31 dec 1943).

carnoustie fait partie de la circonscription d'angus au parlement écossais qui a des limites significativement différentes de celles de la circonscription de westminster.
the school associated with the new free church, the philip hall, is still in existence and is now used by carnoustie church as their church hall.

coordonnées councillor, angus council, scotland adresse: 17 ireland street dd7 6as-carnoustie royaume-uni tel.
contact details councillor, angus council, scotland address: 17 ireland street dd7 6as-carnoustie royaume-uni tel.

cet hôtel de golf est célèbre pour le parcours de championnat carnoustie qui le jouxte. celui-ci a accueilli l'open champinships en 1999.
this golfing hotel is famous for the carnoustie championship course that lies adjacent to the hotel and that was used for the open championships in 1999.

selon le recensement britannique de 2001, carnoustie a une population de habitants, faisant d'elle la quatrième plus grande ville d'angus.
in the 2001 census, carnoustie had a population of 10,561, making it the fourth largest town in angus.

l’effet carnoustie date de l’open 1999, quand beaucoup des meilleurs joueurs mondiaux, habitués aux parcours américains manucurés se sentirent frustrés par des problèmes inattendus rencontrés sur les links.
the term carnoustie effect dates from the 1999 open, when the world's best players, many of whom were reared on manicured and relatively windless courses, were frustrated by the unexpected difficulties of the carnoustie links, which was compounded by the weather.

la liste des autres vainqueurs de l’open à carnoustie comprend l’anglais henri cotton en 1937, le légendaire américain ben hogan (1953), le sud-africain gary player (1968), l’américain tom watson (1975) et l’Écossais paul lawrie en 1999.
later open winners at carnoustie include henry cotton of england in 1937, ben hogan of the usa in 1953, gary player of south africa in 1968, tom watson of the usa in 1975, paul lawrie of scotland in 1999 and pádraig harrington of ireland in 2007.