Je was op zoek naar: ce ne serait pas opportun (Frans - Engels)

ce ne serait pas opportun.
it would be inappropriate.

ce ne serait pas moi
that wouldn't be me

ce ne serait pas sain.
that would not be healthy.

ce ne serait pas correct.
this is not correct.

ce ne serait pas économique!
that would be uneconomical!

ce ne serait pas possible non
the site chosen for the plant is near

et ce ne serait pas possible.
nor would this be possible.

donc, ce ne serait pas juste.
it would not, therefore, be fair.

- ce ne serait pas une raison.
"that would be no difficulty.

je pensais que ce ne serait pas
i figured it wouldn't

ce ne serait pas difficile du tout.
it would not be difficult at all.

autrement, ce ne serait pas possible.
otherwise, it would not be possible.

ce ne serait pas un bon programme».
it would not make for a good program''.

fl: non ... ce ne serait pas possible.
no … that would not be possible.

ce ne serait pas une bonne solution.
that would not be a good thing.

ce ne serait pas sain pour l'enfant.
it is not healthy for the child.

ce ne serait pas " la pêche " autrement.
but i’ve also learned is that this is not a "sunset" industry.

ce ne serait pas moi/ce ne serait pas moi
that wouldn't be me

ce ne serait pas opportun, et il s’ agirait plutôt d’ une lueur d’ espoir trompeuse qui alimenterait des illusions vaines.
that would not be the right path to follow; rather it would be something of a false dawn that would feed meaningless illusions.

ilne suffit pas simplement d’imiter les etats-unis, ce ne serait pas opportun», a-t-il confié à cordis nouvelles.
it is just not a case of copyingthe us, that’s not the message,’ he told cordis news.