Je was op zoek naar: ce qui compte (Frans - Engels)

ce qui compte
what matters

que ce qui compte
that all that counts

"tout ce qui compte.
"everything that matters.

ce qui compte pour nous
what matters to us

voilà ce qui compte.
that is the crucial thing.

ce qui compte vraiment :
what really counts:

c'est ce qui compte.
that is the important part.

c'est tout ce qui compte
all that really matters

c’est tout ce qui compte.
it's all you wanted anyway.

ce qui compte: l'efficacité.
the key word is effectiveness.

ce qui compte pour nos intervenants
what matters to our stakeholders

ce qui compte est la prescience.
it’s prescience.

au sujet de ce qui compte :
about what counts:

c'est ce qui compte vraiment.
this is what really matters.

ce qui compte c’est d’agir.
what matters is taking action.

qu’est-ce qui compte le plus?
is it nature or nurture that determines outcomes?

ce qui compte, ce sont les symboles.
the symbols, also, are weapons.

c'est tout ce qui compte pour eux.
that is all that matters to them.

ce qui compte, c'est leur contenu.
it is what they say that matters.

ce qui compte c'est l'expérience...
it's all about the experience!