Je was op zoek naar: ce qui prouve le fait (Frans - Engels)

prouve-le !
prove it!

ce qui prouve son authenticité.
ce qui prouve son authenticité.

ce qui prouve une technique ?
what does a technique prove?

nom: prouve le !!!
name: prove it !!!

ce qui prouve le bien-fondé de mon hypothèse!!
which validates my hypothesis!!

ce qui prouve l’escalade du conflit.
this proves that the conflict has escalated.

ce qui prouve la réalité de ce châtiment.
this is one of the pieces of evidence that confirm the torment of the grave.

ce qui prouve que cela n’est pas obligatoire.
and your garden is for your own personal use, not for business purposes, so it is definite that there is no zakaat required for the produce of this garden.

j'ai ici un document qui prouve le contraire.
i have a document which disproves that.

ce qui prouve bien que vous utilisez un noyau personnalisé.
that proves that you are running a customized kernel.

qu'est ce qui prouve la résistance de vos filets ?
- how string and efficient do you nets prove?

ce qui prouve que le document a certainement été imprimé beaucoup plus tard que 1759.
this proves that the document was definitely printed much later than 1759.

ce qui prouve que la commission veut réellement continuer à développer le marché intérieur.
this shows that the commission is really serious about further developing the internal market.

je suis combattue en effet, ce qui prouve que mon livre agit.
and i have been fought, which proves that my book is having an impact.

les deux peuples ont agit en ce sens, ce qui prouve notre succès.
both countries have now done so, which shows how successful we were.

- les cas de vote ouvert ont été constatés, ce qui prouve le fait de transgression du principe du secret de vote,
there were also cases of open voting, what testifies to the violation of the principle of voting by secret ballot.

ce qui prouve que l'adaptation est de l'ordre du possible.
therefore, it proves that the possibility to adapt does exist.

qu’est-ce qui prouve que la formation améliore le résultat net de l’entreprise?
what is the evidence that training improves the bottom line?

qu'est­ ce qui prouve qu'il pro­fite largement aux intérêts européens?
this programme comprises a series of very concrete measures, such as "co­operative research", whereby an sme without research fa­cilities can still participate in a project by sub­contracting its share of the re­search, which will help and encourage smes to participate in eu research pro­grammes.

qu’est-ce qui prouve qu’il se produit actuellement une désintermédiation?
what is the evidence that disintermediation is occurring?