Je was op zoek naar: ce retour (Frans - Engels)

pourquoi ce retour ?
why have you come back?

merci pour ce retour.
merci pour ce retour.

ce retour sera universellement visible.
his return will be universally visible.

a qui va profiter ce retour ?
but who will reap the benefits?

ce retour est la deuxième priorité.
return of the refugees is the second priority.

sur ce, retour à la case départ.
this is an extremely dangerous development.

merci de ce retour d'expérience.
merci de ce retour d'expérience.

ce retour a-t-il été accompli?
is that what happened?

je le dis tranquillement: ce retour aura lieu.
i tell you quite frankly: there will be such a return.

le gouvernement irakien a accepté ce retour.
the iraqi government agreed to this.

ce 'retour' fût extrêmement important pour moi.
this ' retour' was extremely important for me.

ce retour est effectué franco, en nos locaux.
this return shall take place fca, on our premises.

c'en serait fini de ce retour du balancier.
there would not be this effect that there used to be.

alternativement, un ressort auxiliaire peut provoquer ce retour.
alternatively, an auxiliary spring may cause this return.

ce retour d'information est effectué en temps réel.
this feedback is provided in real time.

ce retour a pu être conduit dans la solidarité de tous.
this return was achieved through group solidarity.

en moins de 24 mois, on a vu ce retour financier.
in less than 24 months we saw the financial payback.

les partis albanais du kosovo devraient stimuler ce retour.
the kosovo albanian parties should stimulate such a process.

il est précisé que ce retour devrait être de préférence volontaire.
it is specified that return shall preferably be voluntary.

ou bien a-t-on déjà, tacitement, exclu ce retour?
or perhaps it has already tacitly ruled out the return of the refugees?