Je was op zoek naar: ce risque est sans doute indiscutable (Frans - Engels)

ce n'est sans doute plus le cas.
that is probably no longer the case.

ce débat est sans doute fort technique.
it will probably be a very technical debate.

le second risque est sans doute encore plus important.
the second risk may prove to be even a bigger one, and can be described as follows.

c’est sans doute vrai.
it is undoubtedly truth.

cela est sans doute souhaitable.
that is no doubt a good idea.

et c’est sans doute là
et c’est sans doute là

- il est sans doute infecté.
- this might be infested.

la situation est sans doute pire.
arguably, the situation is worse.

c'est sans doute un plan. »
"nonsense. it must be a plan."

c'est sans doute une anticipation...
c'est sans doute une anticipation...

cela est sans doute un faux problème.
that would seem to be a false dichotomy.

c'est sans doute super, non?
now this is probably a good thing, right?

banff est sans doute un bon exemple.
banff is probably a good example.

c'est sans doute un sénateur libéral.
he must be a liberal senator.

c'est sans doute un nouveau record!
probably a new record!

le climat actuel est sans doute plus propice.
i think it's perhaps a more favourable climate now.

c'est sans doute inscrit dans mes gènes!
it is undoubtedly inscribed in my genes!

c'est sans doute dû à une certaine inertie.
i suggest that one of the reasons is it needs a certain inertia.

c'est sans doute justifié, mais c'est naïf.
the commission wants to introduce new rules for economically good times.

c'est sans doute un progrès pour l'europe.
this is no doubt a good thing for europe.