Je was op zoek naar: ce serait de (Frans - Engels)

ce serait de la sottise.
that would be folly.

ce serait de l'hérésie.
that would be tantamount to heresy.

ce serait de devenir policier.
i want to become a police officer.

ce serait de la concurrence déloyale.
that would be unfair competition.

ce serait de la science-fiction?
is that science fiction?

«ce serait de nouveau le silence.»
"it would become silent again"

ce serait de la vente à perte.
when your website is not going to do this, you then will not be capable of making the money that you just wish for.

selon moi, ce serait de l'hypocrisie!
that, in my opinion, is hypocrisy.

autrement, ce serait de la double imposition.
otherwise the result is double taxation.

je crois que ce serait de l' hypocrisie.
i think that would be a hypocritical policy.

est-ce que ce serait de la même façon?
would it be in the same way?

ce serait de l' argent jeté par les fenêtres.
that is throwing money away.

ce serait de la non-assistance à personne en danger.
this would amount to failing to help a person in danger.

ce serait de marquer beaucoup de but, d’être efficace.
do i have any advice for him? score a lot of goals and be efficient.

ce qui serait épatant, ce serait de combiner les deux ! »
maybe a combination of the two would be best!"

ce serait de surcroît une bonne proposition pour les négociations du gatt.
the latter will form the basis of what is termed the new rural development which will promote diversification in agriculture, the development of small undertakings and services (green tourism and training).

dans ce cas je ne sais quoi penser; ce serait de la puissance:
in this case i don't know what to think; would it be:

ce serait, de la part du conseil, à la fois imprudent et stupide.
it would be both unwise and foolish for the council to attempt to do so.

tout ce que cela permettrait, ce serait de rendre le processus plus opaque.
the only thing this would do would be to make the process less transparent.

ce qui serait pire, ce serait de ne pas reconnaître que vous avez des problèmes.
you might find that you can benefit from recognizing the strengths of others around you and taking a risk by asking for their input and coaching.