Je was op zoek naar: ceci n'est pas une feuille de pot (Frans - Engels)

ceci n'est pas une rune
this is not a rune

ceci n'est pas une pipe.
this is not a pipe.

ceci n'est pas une leçon
this is not a lesson

ceci n'est pas une nécrologie.
this is not an obituary.

« ceci n'est pas une traduction.
that ain't so wonderful either.

"ceci n'est pas une pomme"
"ceci n'est pas une pomme"

ceci n'est pas une date valable.
this is not a valid date.

ceci n’est pas une critique !
this is not a criticism.

ceci n'est pas une imprimante foomatic
this is not a foomatic printer

ceci n'est pas une excuse valable.
it is a poor excuse you are offering.

intitulé «ceci n'est pas une femme.
entitled "this is not a woman.

ceci n'est pas une chanson (audio)
ceci n'est pas une chanson (audio)

ceci n'est pas une chanson (e.p)
ceci n'est pas une chanson (e.p)

ceci n'est pas qu’une coïncidence malheureuse.
this is not just an unhappy coincidence.

j' estime que ceci n' est pas une excuse.
i find that no excuse at all.

ce dernier point n’ est pas une nouveauté de la feuille de route.
the latter is not something new in the road map.

ceci n' est pas une affaire de prestige, mais bien de vies humaines.
this is not a question of prestige; people 's lives are at stake.

ceci est acquis, il existe une feuille de route des négociations.
this principle has been established, and a roadmap is in place for the negotiations.

ceci n' est pas une façon de gérer les fonds structurels, ni de gérer un pays.
this is no way to run the structural funds and no way to run a country.

une feuille de présentation pour télécopieur n'est pas nécessaire.
a fax cover sheet is not required.