Je was op zoek naar: cede nullis (Frans - Engels)

un peu cede
a bit ceded

calculs : cede.
calculations: cede.

--je cede, monsieur.
"i give way, sir."

« the halifax rifles » est une variante du nom du régiment et « cede nullis » en est la devise.
"the halifax rifles" is a form of the regimental title, and "cede nullis" is the motto of the regiment.

article 56 du statut cede la cour de justice
article 56 of the ec statute of the court of justice

dispositif permettant de lisser le courant cede a un consommateur
device for smoothing a current supplied to a consumer

les titres fonciers n’ont jamais été transférés car on a présumé que le territoire était juridiquement terra nullis, ou terre inhabitée.
the earliest policy of the australian government towards aboriginals might be summarized as "extermination".

il disposait de ˆ ` 45 minutes, mais il cede son tour au senateur mitchell.
senator day had 45 minutes, but he is yielding to senator mitchell.

5. m. cede croit déceler une contradiction entre la cinquième et la septième conclusion.
5. he drew attention to a possible contradiction between conclusion 5 and conclusion 7.

l'organisme de cofinancement cede aruba finance des activités, des cours et des ateliers organisés par diverses ong.
the cofinancing organisation cede aruba provides funding for activities, courses and workshops run by various ngos.

ii n’avait cede que lorsque cette dame lui avait demande de renvoyer la lettre a i’expediteur.
sins to cash money orders a north bay woman objected to canada post’s demand that she identify herself with her sin to cash a money order. the clerk wrote her sin on the back of the order.

derniere adresse connue d’un membre de la grc d&cede, pour la pension demandee par sa veuve.
inmate data to victims in a similar case, correctional service canada advised the privacy commissioner that it considered the release of certain personal information to an inmate’s victim(s) conformed with the provisions of paragraph 8(2)(a), "for the purpose for which the information was obtained ... or for a use consistent with that purpose".

ex 70.10 * bouteilles et flacons tailles * taille de bouteilles et flacons dont la valeur n'ex - * * cede pas 50 % de la valeur du produit obtenu
ex 70.10*cut-glass bottles*cutting of bottles the value of which does not exceed 50 % of the value of the product obtained*