Je was op zoek naar: cela coute (Frans - Engels)

cela coute environ 100 dollars.
that costs about 100 dollars.

mais cela coute de l'argent.
but that costs money.

- combien cela coute-t-il de devenir un affilié ?
- how much does it cost to become an affiliate?

´ ´ ` les etudes l’ont prouve, cela coute deux a cinq fois plus cher.
studies have shown that this costs two to five times more.

cela coute du temps, de l’argent, cela comporte des risques et met en danger.
it costs money, it costs time, it jeopardises, it raises risks.

combien cela coute-t-il de mettre la démocratie en oeuvre dans une entreprise communautaire?
how much staff time istaken up in these 'non­commercial' activities, how much does it cost to make community business democracy work?

en taxi : depuis l'aéroport charles de gaules, cela coute environ 65 euros et 45 euros depuis orly.
by taxi : from charles de gaulle’s airport, it costs about 65 euros and 45 euros from orly.

l’universalisme a un coût, mais au vu des déficits du targeting, cela coute-t-il beaucoup plus?
universalism comes at a price, but, given the deficits of targeting, is it that much more expensive?

le problème c'est que cela coute 1$ par tentative d'appel et on tombe tout le temps sur une mauvaise ligne.
the problem is that it costs $1 per attempt and you always hit the wrong line.

je refuse les salles d’injection et la banalisation de la drogue en france. arrêtez également de distribuer le subutex sans contrôle car il y a trop d’abus et cela coute cher à la sécu.
i refuse the injection rooms and the vulgarizing of drug in france. also stop distributing subutex without control because there is too much abuse and that is expensive the social security.

comme deuxieme produit le courrier électronique est disponible . cela coute également 60 euros par an. l'avantage d'une adresse comme des prenom@nom.name se trouve sur la main.
the price of a .name-domain is 60 us-dollar per year.

ce qui est ´ ´ sur, c’est que cela coute 1,70 $ pour envoyer un boisseau de grain de ˆ ˆ moose jaw, en saskatchewan, ou du centre de la saskatchewan, a la ` cote ouest.
there is no question that from moose jaw, saskatchewan or central saskatchewan it costs $1.70 a bushel to move the grain to the west coast.