Je was op zoek naar: cela devient urgent (Frans - Engels)

cela devient urgent.
time is running out.

cela devient véritablement urgent.
this really is becoming a matter of urgency.

cela devient trop
this is becoming too much

il devient urgent d'avancer.
it is becoming a matter of urgency that we move ahead.

cela devient scandaleux!
who supports the request?

cela devient une habitude.
that is becoming a habit.

tout cela devient grotesque!
all this is becoming grotesque!

cela devient une certitude."
it is becoming certain."

cela devient hors de contrôle
it's getting out of hand

cela devient un peu agaçant.
it is becoming a bit annoying.

nous en avons déjà eu deux, cela devient donc assez urgent.
we have already had two, so it is becoming rather urgent.

mais cela devient très vite froid
but very soon it turn cold

cela devient vraiment très difficile.
it really is incredibly difficult.

par conséquent, cela devient claustro.
so, it becomes claustrophobic.

je crois que cela devient clair.
i think that that clears matters up.

c'est là que cela devient important.
this is the important part.

cela devient une véritable chaîne infernale.
it becomes the chain from hell.

cela devient trop complexe, monsieur howitt.
that is making matters too complicated, mr howitt.

cela devient évident que c'est terminé.
it just suddenly becomes obvious that it's complete.

cela devient purement une question d'argent.
this is turning out to be a money issue.