Je was op zoek naar: cela devrait être confirmé (Frans - Engels)

cela devrait être bon.
that should be good.

cela devrait être facultatif.
it should be optional.

cela devrait être distingués:
this should be distinguished:

cela devrait être des faits.
it should be fact.

et tout cela devrait être "sûr"?
and all that is supposed to be made "safe"?

cela devrait être traité séparément.
that should be dealt with separately.

cela devrait être le cas prochainement;
this is expected to be undertaken shortly.

cela devrait être précisément le contraire.
it should be exactly the other way around.

cela devrait être écrit comme suit:
it should be marked as follows:

c'est ainsi que cela devrait être.
that is the way it should work.

cela devrait être bien expliqué au patient.
this fact should be clearly explained to the patient.

« peut-être que cela devrait être inversé.
"maybe these should be reversed.

cela devrait être pour l’humanité entière.
it should be for humanity in general.

cela devrait être obligatoire pour chaque isfrs.
this should be mandatory for each stihr.

cela devrait être ça. /qui devrait l'être
that should be it.

cela devrait être bon d'ici quelques jours.
it wouldn't be that hard for them to install a program to do that but to what end.

j'estime que cela devrait être l'inverse.
i think it should be the other way around.

cela devrait être dit au paragraphe 2.3.2.1.
this needs to be included in the text of paragraph 2.3.2.1.

cela devrait être fait en avril, je vous le confirme aussi.
this will be done in april, something else i can confirm to you.