Je was op zoek naar: cela devrait être un nom unique (Frans - Engels)

cela devrait être un vent divin.
this should be a divine wind.

cela devrait être bon.
that should be good.

cela devrait être facultatif.
it should be optional.

cela devrait être distingués:
this should be distinguished:

cela devrait être des faits.
it should be fact.

cela devrait être traité séparément.
that should be dealt with separately.

cela devrait être le cas prochainement;
this is expected to be undertaken shortly.

cela devrait être un atout considérable pour le canada.
this should be a considerable plus for canada.

cela devrait être précisément le contraire.
it should be exactly the other way around.

"port": cela devrait être déjà mentionné.
"port": it should already be filled out.

c'est ainsi que cela devrait être.
that is the way it should work.

cela devrait être le cas partout ailleurs.
so should everyone else.

« peut-être que cela devrait être inversé.
"maybe these should be reversed.

cela devrait être pour l’humanité entière.
it should be for humanity in general.

cela devrait être un moyen de surmonter l'exclusion sociale.
this should be a way of overcoming social exclusion.

cela devrait être ça. /qui devrait l'être
that should be it.

cela devrait être un bon hiver pour les agences de voyages allemandes:
it's going to be a good winter for german travel agencies, evidently:

j'estime que cela devrait être l'inverse.
i think it should be the other way around.

cela devrait être dit au paragraphe 2.3.2.1.
this needs to be included in the text of paragraph 2.3.2.1.