Je was op zoek naar: cela m'arrive parfois (Frans - Engels)

cela arrive parfois.
it happens.

cela arrive parfois, je crois.
perhaps these things happen.

cela arrive.
there are examples of that.

cela arrive ?
cela arrive ?

mais cela arrive.
but these things happen.

oui, cela arrive.
yes, there are some.

cela n'arrive pas.
that simply is not happening.

cela arrive trop tard.
it seems like closing the stable door after the horse has bolted.

cependant, cela arrive.
when this occurs, it happens slowly. however, it does occur.

cela n’arrive pas.
it doesn’t happen.

cela n'arrive jamais.
that never happens.

cela arrive au monténégro
this happens in montenegro

parce que cela arrive.
that does happen.

cela n'arrive généralement pas
this usually doesn't happen

cela n'arrive pas souvent.
this does not always happen.

c' est possible. cela arrive.
that may have been the case- it does happen.

cela arrive dans quelques cas.
that sometimes happens.

toutefois, cela arrive rarement.
however this rarely happens.

ce n'est pas monnaie courante, mais, malheureusement, cela arrive parfois.
it doesn't happen often, but regrettably it does happen.

blossom: cela arrive souvent?
does that happen often?