Je was op zoek naar: cela me plongait dans la contemplation (Frans - Engels)

incliné dans la contemplation
reclined in contemplation

la contemplation.
contemplation. the ablution has been made,

ne pas être coincé dans la contemplation
don't be stuck in kuntemplation

tout cela me plonge dans la perplexité.
i am confused about this matter.

la contemplation de la vie
the contemplation of life

image de la contemplation.
the image of contemplation.

mon esprit est installé seul dans la contemplation.
my mind settled and alone in contemplation.

et c'est la contemplation.
praying with the rosary is contemplation, not meditation.

restez dans la contemplation silencieuse, autant que possible.
rest in quiet contemplation, whenever possible.

cela me fait.
cela me fait.

beaucoup de chrétiens sont dans la contemplation sans aucune implication.
many christians are in contemplation without any involvement.

cela me regarde
that's my business

cela me dépasse.
it is beyond me.

cela me dépasse!
i do not understand it!

cela me dépasse."
it's beyond me."

conquérir par la contemplation, le regard de ruskin
conquer by contemplation, the look of ruskin

la concentration et la contemplation sont de grandes choses,
concentration and contemplation are great things;

deux paysages s'offrent simultanément à la contemplation.
two landscapes are offered simultaneously to contemplation.

comprendre, la réception, la contemplation sur le côté positif.
understanding, receiving, contemplation on the positive side.

le rosaire se situe dans la meilleure et dans la plus pure tradition de la contemplation chrétienne.
the rosary belongs among the finest and most praiseworthy traditions of christian contemplation.