Je was op zoek naar: cela ne posera pas de soucis (Frans - Engels)

pas de soucis
pas de soucis

pas de soucis.
no biggie.

pas de soucis !
don’t worry!

cela ne posera peut-être pas de problème.
that may not be a problem.

Ça ne posera pas de problème.
that won't be a problem.

je pense que cela ne posera pas de problèmes particuliers.
do not assume the issue is known.

dans la plupart des cas, cela ne posera pas problème.
in most cases, this will not cause problems.

cela montre que supprimer la limite d'âge ne posera pas de problèmes.
this indicates that removing the age limit would be unproblematic.

j' espère qu' elle ne posera pas de problème aux interprètes.
i hope the interpreters can cope with that.

• si l'accès au terrain ne posera pas de difficultés majeures.
• whether access to the field will pose major problems.

croyez-vous que cela ne posera aucun problème?
do you think that is not a problem?

on ne posera pas le calice en dehors du corporal.
but the chalice is not to be taken off the corporal.

cela ne posera pas de problème aux grands fabricants, mais bien un problème grave aux petits fabricants.
if these items fail in 18 short months to get the scientific committee 's approval or to get their dossier in, then they will come off the market.

pas de souci
no worries

pas de souci...
have no fear...

pas de souci !
pas de souci !

je pense que le problème de l' argent électronique ne posera pas de difficultés particulières.
the electronic money issue will not cause any particular difficulties.

• la consommation des quatre nouveaux produits irradiés ne posera pas de risque pour le consommateur.
• consumption of these irradiated foods would not result in risk to the consumer.

cela ne posera pas de problème pour de nombreux pays, car la plupart des forêts sont détenues par le secteur public ou privé.
it is necessary to bring about a situation where national experts in the area of forestry management will be able to view eu institutions as discussion partners.

l’alternance quotidienne entre le basketball et le volleyball au centre air canada ne posera pas de problème.
the daily changeover from basketball to volleyball and vice-versa in the air canada centre will pose no problem.