Je was op zoek naar: cela semble irréaliste (Frans - Engels)

cela semble irréaliste.
i think that this would be unrealistic.

cela semble assez irréaliste.
this seems utterly unrealistic.

tout cela semble toutefois quelque peu irréaliste.
however, it all appears somewhat unrealistic.

cela semble amusant
that sounds like fun

cela semble étrange.
that would seem strange.

cela semble impossible?
does that sound impossible?

cela semble très raisonnable.
that seems very reasonable.

cela semble s'expliquer
then come general admin-

je dois dire que ceci me semble irréaliste.
i have to say that this is unrealistic.

cela semble plutôt arbitraire.
it seemed somewhat arbitrary.

cela semble grand. merci.
spring that sounds great.

cela semble vraiment absurde».
it sounds quite stupid."

cela semble irréaliste à cette époque, car son approche décontractée de l'entraînement rend la chose peu probable.
it seemed unrealistic at that time, since his casual approach to training made it unlikely.

de plus, une rupture aurait semblé irréaliste.
furthermore, a breakup would have appeared unrealistic.

sur la base des progrès enregistrés jusqu'à présent, cela semble irréaliste. en outre, le programme législatif ne comporte pas certaines parties essentielles de l'acquis en la matière.
although some decisions to set up new legal facilities (such as witness protection) have been made, there does not seem to be enough political will to wage a determined battle against organised crime.