Je was op zoek naar: celle si (Frans - Engels)

celle-ci ne sent pas si bon.
this one doesn't smell so good.

celle que nous espérons depuis si longtemps.
it’s what we’ve been hoping for for so long.

celle-ci souffre-t-elle davantage si
is punishment of the abuser helpful to the victim?

si celle-ci est valable
if valid

si celle-ci est connue.
if this is known.

si celle-ci est approuvée:
if approved:

si celle ci a été abandonné.
si celle ci a été abandonné.

adresse (si différente de celle précitée)
address (if different from above)

qui sait si celle-ci sera trop fragile? »
will this one be too delicate?"

teneur en eau, si celle-ci est > 1 %
moisture, if > 1 %

si celle-ci est acceptée, nous irons plus loin.
if the bid is successful, we will do more.

indication de la durée, si celle-ci est limitée
indication of duration if limited.

adresse (si différente de celle précitée) jl. jend.
address (if different from above) jl. jend.

adresse (si différente de celle précitée) assemblée nationale
address (if different from above) national assembly

adresse postale (si différente de celle qui précède) :
mailing address (if different from above):

adresse (si différente de celle précitée) house of commons
address (if different from above) house of commons

addresse permanente (si différente de celle ci-dessus) :
permanent address (if different from above):

l'élévation de température du capteur est rapide et suit une courbe qui serait celle si le capteur était seul.
the rise in temperature of the detector is rapid and follows a curve which would be identical if the detector alone were present.

[ ", sauf si le tribunal... si celle-ci intervient avant "]
[ "unless the arbitral tribunal...whichever occurs earlier "]

adresse postale (si différente de celle indiquée ci-dessus) :
mailing address (if different from above):