Je was op zoek naar: centistokes (Frans - Engels)

la mélange présente à 25 ° c une viscosité comprise entre 80 et 220 centistokes.
the mixture has a viscosity at 25 ° c in the range of 80 to 220 centistokes.

selon un mode de réalisation particulier, le composé siliconé présente une viscosité inférieure à 50 centistokes.
according to another embodiment, the at least one silicone compound has a viscosity of less than 50 centistokes.

l'invention concerne plus spécifiquement des compositions dont les viscosités sont inférieures à environ 15 centistokes et comprennent
more specifically, the present compositions have viscosities of less than about 15 centistokes and comprise

on préférera une huile ayant une viscosité comprise à température ambiante entre 300 000 centistokes et 5 millions de centistokes.
it is preferable to use an oil whose viscosity at ambient temperature lies in the range 300,000 centistokes to 5,000,000 centistokes.

34(5) viscosité (cinématique à 40 ºc [mm2/s ou centistokes (cst)])
s.34(5) viscosity(kinematic at 40ºc [mm2/s or centistokes (cst)])

pour des raisons de commodité de manipulation, toutefois, on préfère utiliser des polymères dont la viscosité est comprise entre environ 1 et 100 centistokes.
for ease of handling, however, it is preferred to use polymers having a viscosity between about 1 and 100 centistokes.

la composition a un poids moléculaire compris entre environ 300 et environ 4000, et une viscosité comprise entre environ 5 et environ 150 centistokes à 37 ° c
the composition has a molecular weight between about 300 and about 4,000, and a viscosity of about 5 to about 150 centistokes at 37 ° c

ledit mélange comprend un véhicule, notamment de l'huile minérale, possédant une viscosité de 150 à 600, et notamment de 225 à 450 centistokes
the mixture includes a carrier, especially mineral oil, having a viscosity of from 150 to 600, and especially 225 to 450, centistokes

ce système de revêtement est un revêtement à base d'huile de silicone dont la viscosité est d'au moins 200 000 centistokes, à savoir un revêtement très visqueux
the coating system is a silicone oil based coating having a viscosity of at least 200,000 centistokes, ie a high viscosity coating

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit liquide visqueux présente une viscosité supérieure à 10 centistokes ; ou dans lequel ledit liquide visqueux présente une viscosité supérieure à 5000 centistokes.
a method as claimed in claim 1, wherein said viscous liquid has a viscosity greater than 10 centistokes; or wherein said viscous liquid has a viscosity greater than 5000 centistokes.

la viscosité est comprise entre 950.10 -6 et 1050.10 -6 m 2 /s (950 et 1050 centistokes).
its viscosity lies in the range 950×10−6 m2/s to 1050×10−6 m2/s (950 centi-stokes to 1050 centistokes).

viscosité (cinématique à 40 /c [mm2/s ou centistokes (cst)]) renseignements sur chaque type et chaque format de contenant
viscosity (kinematic at 40/c [mm2/s or centistokes (cst)]) information for each container size and type

fluides silicones fluorés ayant une viscosité cinématique mesurée à 298 k (25 °c) inférieure à 5000 mm2/s (5000 centistokes);
fluorinated silicone fluids with a kinematic viscosity of less than 5000 mm2/s (5000 centistokes) measured at 298 k (25 °c);

poly-alpha-oléfine synthétique ayant une viscosité d’au moins 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) à 100 °c, selon la méthode astm d 445
synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) at 100 °c measured using the astm d 445 method