Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cet article traite de l'étiquetage.
this deals with labelling.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite de la version i386.
the article talks about the i386 release.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite du blason de wrocław.
the coat of arms of the city of wrocław is divided into quarters.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'article traite:
the article discusses:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite deux cas distincts.
this article deals with two separate issues.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite de l’assistance due à bord.
this article deals with assistance on board.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cet article traite de la chanson feel good inc. .
"feel good inc." is a song by british virtual band gorillaz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cet article traite de la responsabilité pour les bagages.
this article deals with liability for luggage.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite de l'enregistrement de la musique.
this articles shows how to record music with linux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite principalement de respect et de professionnalisme.
the heart of this article is about respect and professionalism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite de la composition du conseil de surveillance.
stipulations as to the supervisory board's term of office were originally left to the statutes (article 74(3).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite le cas des groupes finis.
the idea is by no means limited to the case of finite groups, but the theory in that case is particularly well-behaved.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite principalement des prisonniers de guerre en corée.
mainly about pow’s in korea.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 19 cet article traite des terrains militaires.
section 19 this section deals with defence lands.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite de la question du confinement des incendies forestiers.
the problem of containment of wildland fires is considered.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cet article traite du parti communiste de pologne de 1918-1938.
the communist party of poland (, kpp) was a communist party in poland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cet article traite de tels effets dans les édifices à noyau courants.
this paper contains an assessment of these effects in typical core-braced buildings.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'article traite de la privatisation de scottish nuclear.
this article discusses the entering of scottish nuclear into the private sector.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite de ces questions en proposant une approche alternative de modélisation.
this paper addresses these questions by proposing an alternative modelling approach.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet article traite de la responsabilité du ministre si un prêt n'est pas remboursé.
this clause addresses the minister's responsibility if a loan is not paid back.
Laatste Update: 2013-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: