Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette possibilité était
this feature was only reserved
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette possibilité existe.
that possibility exists.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cette possibilité sera conservée.
these powers would remain unchanged.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils n'ont pas cette possibilité.
they do not have this possibility.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette possibilité a été utilisée.
this opportunity has been used.
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous n'avons pas cette possibilité.
we simply do not have the capability.
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette possibilité, il faut l'exploiter.
that opportunity must be taken.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils devraient exploiter cette possibilité.
they should use that opportunity!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
pourtant, cette possibilité existe déjà.
the fact is, however, that that possibility exists already.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cette possibilité n’est plus disponible.
this opportunity is no longer available.
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette possibilité a été parfaitement démontrée.
experience in europe and elsewhere has shown the economic and technical feasibility of phasing out lead in petrol.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’instauration restreinte de cette possibilité
restricted use of this possibility in the united
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ jackie godfrey examinera cette possibilité.
◦ jackie godfrey will investigate this possible solution.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
environnement canada va examiner cette possibilité.
environment canada will look at this possibility.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette possibilité offre deux avantages principaux:
this possibility offers two main advantages: the dimension of the problem is reduced and the computer program is simplified; the computer procedure is much more flexible and allows the coupling of different system components.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certaines limites importantes entourent cette possibilité.
there are certain important limitations on this.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sans cette possibilité, l'effet manquerait d'intérêt.
if thatwas notpossible, the effect would be pretty dull.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette possibilité intéresse surtout les jeunes qui sont las des études et qui proviennent de milieux désavantagés.
this offer is mainly addressed to young people who are tired of school and are from disadvantaged backgrounds.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette possibilité intéresse particulièrement les pays que la géographie prive d'autres options en matière d'énergies renouvelables.
this is of particular interest for countries that, due to their geographical location, are lacking other options with regards to sustainable energy resources.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la demande devrait s'intéresser à cette possibilité de manière appropriée.
the application should address this possibility in an appropriate manner.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: