Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cette solution est:
his solution is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution est acceptable.
we can go along with this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cette solution est la bonne.
that is the right approach.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution est-elle permanente?
is this a permanent solution?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution finale est limpide.
this final solution is clear.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• cette solution est-elle réaliste?
• how realistic is each option?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution n’est pas durable.
this is not sustainable.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution est normalement à préférer.
this solution is normally to be preferred.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin, cette solution est peu coûteuse.
finally this solution is low cost.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution est peut-être juridiquement pure.
this solution may be pure in legal terms.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cette solution attrayante est cependant limitée.
however, this attractive solution is a limited one.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin, cette solution est très peu coûteuse.
above all, this solution is very inexpensive.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution n'est probablement pas réalisable.
this is probably impractical.
Laatste Update: 2013-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution est néanmoins mécaniquement très complexe.
nevertheless, that solution is mechanically very complex.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution est appelée «solution inévitable».
this is known as the "one-way street solution".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cette solution catalytique est alors aisément réutilisable.
the catalytic solution can then easily be recycled.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, quelle est cette solution?
so, what is the solution?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cette solution est loin d’être l’idéal cependant.
a note of warning about earned income credits, however.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution modifie habituellement les états de service des employés touchés.
typically, an alternative service delivery solution will result in a change in employment status for those employees so affected.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution permet d'employer des flancs vierges de toute inscription.
this solution makes it possible to use side pieces that are completely free of any printing.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: