Je was op zoek naar: cette surface se divise en deux parties (Frans - Engels)

cette section se divise en deux parties.
this section is divided into two parts.

celleci se divise en deux parties.
yet in that same country people are shac-

la figure se divise en deux parties.
in figure 11.1 1 below, we provide a visual representation of the research life cycle from inception to commercialization.

ce service se divise en deux parties :
there are two parts to this service:

l'ouvrage se divise en deux parties.
this book is divided into two parts.

pignon divise en deux parties
split sprocket device

la biographie langagière se divise en deux parties.
the language biography is divided into two parts.

honorables sénateurs, il se divise en deux parties.
honourable senators, it is divided into two sections.

l’examen pratique se divise en deux parties.
the practical exam is divided in two parts.

la suite du protocole se divise en deux parties :
the remainder of this protocol is divided into two parts:

définitions la présente rubrique se divise en deux parties.
definitions in this section, we have divided relevant legislation into two general categories.

· le programme pour adultes se divise en deux parties:
· the adult program is divided in two parts:

constatations la section des constatations se divise en deux parties.
findings the findings section is divided into two areas.

elle se divise en deux parties, comprenant chacune deux composantes.
the system is divided into two parts each with two components:

chauffée au bain-marie, elle se divise en deux parties :
when heated in a bain-marie it separates into two parts:

ainsi, l'écran se divise en deux parties 20a et 20b.
thus, the screen is divided into two parts 20 a and 20 b .

la surface de contact est divisée en deux parties.
they have a split adhesive surface.

• le formulaire pwgsc-tpsgc 2011 se divise en deux parties :
• the pwgsc-tpsgc 2011 is a two-part form:

divisée en deux parties
divided into two portions

le corps enveloppant tronconique se divise en deux parties de conicité distincte.
the tronco-conical enclosing body divides into two conically different portions.