Je was op zoek naar: chagres (Frans - Engels)

río chagres
chagres river

fièvre de la vallée de chagres
chagres fever

situé à la fin de la rivière chagres.
located at the end of the chagres river.

il se noie dans la rivière chagres au panamá en 1831.
he drowned in the chagres river in panama in 1831.

== description ==le lac se trouve dans la vallée de la rivière chagres.
== description ==the lake is situated in the valley of the chagres river.

le lac a été créé entre 1907 et 1913 par la construction du barrage gatún sur la rivière chagres.
the lake was created between 1907 and 1913 by the building of the gatun dam across the chagres river.

À gamboa, le tracé du canal de panama abandonne le cours naturel du fleuve chagres et entre dans la tranchée gaillard.
in gamboa, the panama canal’s route leaves the natural course of the chagres river and enters the gaillard cut.

la région située entre chagres et darién offre plus d'un million et demi d'hectares de forêts ininterrompues.
this includes over 1.5 million hectares of uninterrupted forests between chagres and darién.

la fondation chagres a mis en œuvre plusieurs programmes pour conserver le parc national de chagres tout en favorisant la réalisation de projets de tourisme durable dans les quartiers pauvres qui l'entourent.
the fundación chagres has implemented a number of programmes to conserve chagres national park while facilitating sustainable tourism projects in poor surrounding communities.

après le petit déjeuner vous serez conduit au nord en direction du lac d'alajuela. a cet endroit vous monterez à bord de petits bateaux, qui vous emmèneront jusqu'a rio chagres.
on this tour we will first drive you up north towards lake alajuela. there you will step into small boats, which will take you up the rio chagrés.

== rôle dans le canal ==le lac gatún est un composant important du canal de panama ; il forme 32,7 km du canal lui-même en incluant la partie sur la rivière chagres, l'autre partie importante étant la coupe gaillard de 12,6 km.
== role in the canal ==gatun lake forms a major component of the panama canal; the lake, including the flooded arm extending up the chagres river, makes up of the raised part of the waterway, the other part being the culebra cut.