Je was op zoek naar: chantillonnent (Frans - Engels)

cela ne signifie pas nécessairement que les données du bbs disponibles sont inexactes, mais seulement qu'il est particulièrement important de consulter des sources additionnelles sur les données tendancielles qui échantillonnent la population entière (telles que la surveillance des migrations ou, pour quelques espèces, les recensements des oiseaux de noël).
this does not necessarily mean that the bbs data which are available are inaccurate, only that it is particularly important to consult additional sources of trend data which sample the entire population (such as migration monitoring, or, for some species, christmas bird counts).