Je was op zoek naar: chapitreiv (Frans - Engels)

chapitreiv rapport thématique
p thematic report

chapitreiv: la gravité des problèmes justiciables
chapter iv: the degrees of seriousness of justiciable problems

chapitreiv: la gravité des problèmes justiciables (suite)
chapter iv: the degrees of seriousness of justiciable problems (continued)

les répercussions de cette méthode seront analysées plus en détail dans le chapitreiv.
the success of the threshold language relies on qualitative judgements of respondents as to the meaning of serious and difficult to resolve and is, admittedly, more ambiguous that the controls for the legal nature of problems.[21] the implications of this will be discussed in greater detail in chapter four.

cette exigence est tirée de la section 4.1.1.1 du chapitreiv du recueillsa.
this condition has been adopted from the lsa code chapter iv section 4.1.1.1.

le chapitreiv traite des problèmes multiples et de la mesure dans laquelle ces problèmes traduisent des besoins non comblés.
chapter iv examines the occurrence of multiple problems and the extent to which multiple problems reflect unmet need.

chapitreiv considérés comme ayant une religion ou des convictions,même s’ils s’écartent d’une opinion religieusemajoritaire.permettre aux individus de déterminer de cette façon leur identité religieuse assure une protectionmaximale de la liberté de religion.
p a counted as holding a religion or belief,even though they dissent from a majority religious view.allowing theindividual to determine his or her religious identity in this way gives maximum protection to individual freedom ofreligion.