Je was op zoek naar: chezy (Frans - Engels)

on suppose également que le coefficient adimensionnel de chezy, c, peut être appliqué au terme courant moyen.
it is further assumed that the dimensionless chezy coefficient, c, can be applied to the mean current term.

la rugosité effective appliquée au coefficient de chezy pour les grains fins comprend un facteur pour les micro-reliefs sous-marins.
the effective roughness applied to the chezy coefficient for fine grains includes a factor for bedforms.

les jumelages de harzé avec chezy-sur-marne et ulsenheim en bavière font partie de l'esprit européen bien vivant dans la commune d'aywaille.
the ties between harzé and its twin cities chezy-sur-marne and ulsenheim in bavaria are proof of the european spirit that is alive and well in the municipality of aywaille.

ainsi, les paramètres utilisés permettent de pondérer l'influence du coefficient de chezy dans la couche de fond. dans les modèles tridimensionnels, l'hydrodynamique dépend principalement de la formulation du frottement sur le fond et des contraintes aux interfaces ou bornes d'intégration.
thus, the parameters used can balance the influence of the chezy's coefficient for the bottom layer. in the three-dimensional models, the hydrodynamics depends mainly on the friction formulation at the bottom and the constraints at the interface or at the integration boundaries.