Je was op zoek naar: chiffres approximatifs sur base des chiffres q1 (Frans - Engels)

sur la base des chiffres de 2005.
using 2005 levels.

3 sur la base des chiffres de 1996.
3 based on 1996 figures.

a sur la base des chiffres effectifs pour 2000.
a based on actual figures for 2000.

source: sur la base des chiffres fournis au cci.
fao unido source: based on figures provided to jiu

(estimation sur la base des chiffres effectifs pour 2000)
(estimate based on 2000 actual)

ce montant a été calculé sur la base des chiffres antérieurs.
in addition, cost estimates have been calculated on the basis of mission experience.

ces plafonds sont établis sur la base des chiffres concernés de 2001.
these caps shall be established on the basis of the figures concerned for the year 2001.

coût moyen sur la base des chiffres de la commission (en euros)
average cost based on commission figures (eur)

(2) données établies sur la base des chiffres de chômage enregistré.
(2) derived from registered unemployment series.

c sur la base des chiffres effectifs pour la période de janvier à novembre 1996.
c based on actual figures from january to november 1996.

j'ai simplement présenté ma décision sur la base des faits et des chiffres.
i do my duty based on facts and figures and whatever the surrounding emotion, you can be sure that i will stick to my line.

d sur la base des chiffres du pnb par habitant pour 1994 fournis par la banque mondiale.
d 1994 per capita gnp estimates provided by the world bank are used.

18. les coûts ont été calculés sur la base des chiffres applicables pour la période considérée.
18. the costs have been are calculated at the rate prevailing for the reporting period.

bien que les estimations soient des chiffres approximatifs, elles sont impressionnantes.
although the estimations are gross numbers only, they are dramatic.

source : cepalc, sur la base des chiffres officiels fournis par les pays concernés et le fmi.
source: eclac, on the basis of official figures from the relevant countries and imf.

sur la base des chiffres pour 2003, cette part est relativement importante( cf. tableau 5).
on the basis of the figures for 2003, the share of short term debt is relatively high( see table 5).

19. des chiffres approximatifs peuvent être obtenus en appliquant les pourcentages ci-dessus aux chiffres estimatifs de la population en 1996.
19. by applying this proportion of languages spoken in households, an approximate calculation can be made on the basis of the estimated 1996 population.

2 À l'exception de la suède et de la norvège, estimation sur la base des chiffres mensuels disponibles.
2 except for sweden and norway, estimated on the basis of available monthly figures.

(pour les cas où des fréquences annuelles sont demandées, nous recherchons des chiffres approximatifs.
(where annual frequencies are requested, we are seeking approxi­mate figures.

toutefois, des registres donnant des chiffres approximatifs ou des données incomplètes ne sont pas acceptables.vos registres doivent :
however, sketchy or incomplete records that use approximates instead of exact amounts, are not acceptable.your records must: