Je was op zoek naar: chignons (Frans - Engels)

fini les chignons!!!!
fini les chignons!!!!

crêpage de chignons
catfight

une fan des chignons.
une fan des chignons.

tu as l’art des chignons.
tu as l’art des chignons.

, l'un au moins des chignons
, at least one of the coils

tout savoir sur les chignons des sumotori.
find out all there is to know about sumotori hairstyling.

résilles à chignons et filets à cheveux
bun nets and hair nets

1. nous voici dans la salle aux chignons,
1. here we are, in the buns room;

tout ce dont vous avez besoin pour des chignons irréprochables.
just what you need for perfectly neat buns. pull hair into ponytail with elastic band.

les retours 13100 retiennent donc les chignons des bobinages 14.
the returns 13100 therefore retain the buns of the coils 14 .

ils constituent ainsi des reliefs appelés chignons d'induit.
4, showing the first clamping jaw only; fig.

elles peuvent présenter des cavités entre certains chignons écrasés.
they may have cavities between certain crushed leading-out wires.

les gaines 113 maintiennent les chignons écrasés dans la position de pressage.
the sheathes 13 keep the leading-out wires crushed in the compression position.

l'air frais viendra ainsi lécher le stator et les chignons.
the fresh air will thus lap the stator and the chignons.

ainsi, les chignons pénètrent dans une échancrure ou évidemment du volant moteur.
thus, the chignons penetrate into a notch or recess of the engine flywheel.

ces pâles 1202 s'étendent en partie radialement au dessus des chignons 8.
these blades 1202 extend partly radially above the chignons 8 .

vendredi 5 août 14h - 15h séance chez le coiffeur tout savoir sur les chignons des sumotori.
friday 5 august 2 - 3 p.m. an appointment at the hairdresser’s find out all there is to know about sumotori hairstyling.

dans tous les cas, grâce aux barres, les chignons 12, 12' sont de faible longueur.
[0158] several preferred embodiments of the invention will be described below, in which the number n of pole pairs of the rotor 4 and the main dimensions of the stator 12 have been optimised.

procédé de formage de chignons sur un stator de moteur électrique, et stator de moteur électrique ainsi réalisé.
method of forming winding heads on a stator of an electrical motor, and stator obtained by this method.

on décrit ci-dessous l'application à l'imprégnation dans les encoches et l'imprégnation dans les chignons.
described below is the application to impregnation in slots and impregnation in winding heads.