Je was op zoek naar: chimiquiers (Frans - Engels)

chimiquiers
chemical tankers

introduction: chimiquiers et présence d’émissions cov
introduction: chemical barges and the occurrence of voc emissions

pétroliers, chimiquiers, méthaniers et autres navires-citernes
tankers for the transport of crude oil, oil products, chemicals, liquefied gas

mousse à foisonnement pour dispositifs fixes d’extinction d’incendie pour les chimiquiers
expansion foam for fixed fire extinguishing systems for chemical tankers

cpa 30.11.22: pétroliers, chimiquiers, méthaniers et autres navires-citernes
cpa 30.11.22: tankers for the transport of crude oil, oil products, chemicals, liquefied gas

mousse à foisonnement pour dispositifs fixes d'extinction de l'incendie pour les chimiquiers rés.
expansion foam for fixed fire extinguishing systems for chemical tankers

les navires chimiquiers et gaziers, ainsi que les pétroliers chargés sont particulièrement vulnérables et présentent des risques accrus.
chemical and gas carriers and laden oil tankers are particularly vulnerable and present increased dangers.

la liste comporte une majorité de vraquiers (7 sur 10), ainsi que 2 chimiquiers et 1 pétrolier.
most of the ships listed are bulk carriers (seven out of the ten), but there are also two chemical tankers and one oil tanker.

il n’y a pas d’ailleurs que les pétroliers qui soient dangereux, mais aussi les chimiquiers et les vraquiers.
furthermore, oil tankers are not the only dangerous vessels; there are also the chemical carriers and the bulk transporters.

les conséquences de ces collisions sont souvent graves pour l'environnement lorsqu'elles mettent en cause des pétroliers ou des chimiquiers.
the consequences of these collisions are often serious for the environment when they involve oil tankers or chemical tankers.

le chantier naval de szczecin construit des navires, notamment des porte-conteneurs, des chimiquiers, des navires rouliers et des navires polyvalents.
ssn is active in the production of ships, including container ships, chemical tankers, ro-ro ships and multipurpose vessels.

sont inclus dans cette catégorie les transporteurs de véhicules, les transporteurs de bétail, les transporteurs de combustibles irradiés, les porte-barges et les chimiquiers.
this category includes vehicle carrier, livestock carrier, irradiated fuel carrier, barge carrier and chemical carrier.

la liste comporte une majorité de vraquiers (douze sur les dix-neuf), mais aussi quatre navires rouliers à passagers, deux chimiquiers et un pétrolier.
most of the ships listed are bulk carriers (12 out of the nineteen), but there are also four ro-ro passenger ships, two chemical tankers and one oil tanker.

les navires de transport de passagers, les pétroliers, chimiquiers, vraquiers et autres navires citernes et les petits cargos rapides de 500 tonnes et plus sont tenus d'appliquer le code depuis son entrée en vigueur en 1998.
passenger ships, oil tankers, chemical tankers, gas carriers, bulk carriers and high-speed cargo craft of 500 gross tonnage and above have been required to implement the code since 1998, when it entered into force.

il est, cependant, à souligner qu' il aura fallu des catastrophes, notamment celles provoquées par le pétrolier erika puis par le naufrage du chimiquier ievoli sun, pour que des mesures soient enfin proposées.
it must be emphasised, however, that it has taken disasters, particularly those caused by the oil tanker erika and the shipwreck of the chemical tanker ievoli sun, for measures finally to be proposed.