Je was op zoek naar: chiton (Frans - Engels)

chiton
chiton

chiton articulatus
chiton articulatus

• la déesse artémis ajustant son chiton.
• the goddess artemis adjusts her chiton.

chiton le chiton appartient à la famille des chaetodontidae.
4. butterfly fish butterfly fishes constitute the family chaetodontidae.

le mouvement a fait glisser le col du chiton, dénudant l'épaule gauche.
the movement causes the collar of the chiton to fall, leaving the left shoulder exposed.

elle porte en effet un chiton court et à larges manches, typique de la déesse.
she wears what is effectively a short chiton with large sleeves, typical of the goddess.

les membres de ce groupe dénués d'importance commerciale sont entre autres le chiton, la patelle et la pieuvre.
non commercially important members of this group include chitons, limpets and octopuses.

bien que l'idole maure ressemble au chiton, il est plutôt, en fait, apparenté au poisson-chirurgien.
although, the moorish idol resembles the butterflyfishes, it is in fact closely related to the surgeonfishes.

(chiton) cancer irroratus (crabe nordique) homarus americanus (homard) balanus sp.
(toad crab)

dans l'armée, le chiton est porté sous la cuirasse (thorax) et est d'une couleur vive généralement bleu ou rouge.
a long chiton which reached the heels was called a "chiton poderes", while a longer one which dragged the ground was called a "chiton syrtos" or an "elkekhitōnes" (greek: ἐλκεχιτώνες) (literally, a chiton that drags the ground).

c'est probablement le plus beau chiton de la région. ses lignes rose vif l'aident à se fondre avec son aliment préféré : les algues coralliennes roses.
probably the most beautiful chiton in this area, its bright pink lines help it blend in with its favourite food source: pink coralline algae.

chitons
polyplacophora