Je was op zoek naar: chlorométrique (Frans - Engels)

pour chacun de ces essais, on procède à une détermination du degré chlorométrique par la même méthode de dosage après 24 heures et 8 jours.
for each of these tests, the chlorometric rate is determined by the same metering method after 24 hours and 8 days.

pour cela, le système radicalaire une fois lavé est broyé dans une solution à 1% d'hypochlorite de calcium à 12* chlorométrique.
to do so, once the radicular system has been washed, it is crushed in a 1% solution of calcium hypochlorite, at 12.sup.. chlorometric.

l'iode alors libéré est titré par une solution de thiosulfate de sodium 0,1 n qui nous permet d'accéder par calcul au degré chlorométrique de la composition alcaline chlorée.
the iodine thus released is titrated by a solution of 0.1 n sodium thiosulphate which enables the chlorometric rate of the chlorinated alkaline composition to be derived by a process of calculation.

a titre d'exemple, si le liquide de désinfection concentré choisi est de l'eau de javel à 48° chlorométrique, le débit de la pompe d'injection 44 de ce liquide sera choisi de façon que le rapport de dilution soit d'environ 30.
by way of example, if the concentrated disinfection liquid chosen is javelle water at 48 this liquid will be chosen in such a way that the dilution ratio is approximately 30.