Je was op zoek naar: ci que (Frans - Engels)

action p a ci que pourlasécuritéet lastabilité
peace action forsecurityand stability

celui-ci, que fait-il? il rame...
also, what is he doing? row, rowed.

ceux-ci que nous associons aux cinq civilisations.
these we associate with the five civilizations.

c' est par ceux-ci que je voudrais commencer.
i should like therefore to begin with the latter.

donc ce graphique ci, que je vais vous montrer maintenant.
so this graph here, i'm going to show you now.

« mais la question est celle-ci : que faire?
"but the question is, what do you do?

c'est sur ceux-ci que l'histoire nous jugera.
history will judge us by them.

ce sont celles-ci que le gfc cherche le plus à mobiliser.
these are the firms which the gfc seeks especially to mobilise.

ou détachés de ceux-ci que lorsque l'élément de serrage
only when the clamping element

il y aura 11 ans ce mois-ci que nous sommes à la chambre.
we have shared this house for some 11 years this month.

c'est à celle-ci que s'est intéressé le séminaire.
this is the aspect which the seminar dealt with.

ce sont des batailles comme celle-ci que nous devons livrer collectivement.
it is battles such as this that collectively we must take up.

encore une fois, c'est à ceux-ci que revient le rôle principal.
again, the leading role lies with the member states.

notre question est celle-ci: que fait la commission pour y parvenir?
our question is this: what is the commission doing to achieve this?

nous attendions, de ce côté-ci, que la tps soit éliminée, abolie, supprimée.
we were sitting on this side, waiting for the gst to be killed, to be abolished, to be scrapped.

toutes veulent convaincre ceux-ci que le service militaire est naturel, honorable et nécessaire.
all attempted to convince french canadians that military service was natural, honorable, and necessary.

j'ai eu trois enfants avant celui-ci que je n'ai pu garder.
i have had three kids prior to this that i never had.

est-ce que c'est à ce moment-ci que je devrais présenter cet amendement?
should i move this amendment now?

- trempe superficielle des éléments mobiles de ci que précède (par exemple, des encarts).
surface hardening of removable elements of the abovementioned parts (for example, inserts)

parmi les critères d' évaluation figure celui-ci: que font vraiment nos propres services?
one of our assessment criteria must be to ask what our own services actually do.