Je was op zoek naar: collaboreront (Frans - Engels)

collaboreront avec des chercheurs.
engage with researchers.

ils collaboreront pour atteindre cet objectif.
they shall work together towards this objective.

en attendant, ils collaboreront à distance.
in the meantime they will collaborate remotely.

ils collaboreront là-bas avec les britanniques.
they will be there working with the british.

mais les États membres collaboreront-ils?
but will the member states cooperate?

ces organismes collaboreront avec les campus de leur communauté.
these organizations will work with college and/or university campuses in their communities.

les services anglais et français collaboreront plus étroitement;
the english- and french-language services will co-operate more closely;

◦ le canada et le brésil collaboreront pour le sport
◦ canada and brazil to collaborate on sport

les deux collaboreront par la suite à d'autres projets.
the two filmmakers later collaborated on other projects.

je suis content de savoir que plusieurs régions collaboreront avec nous.
and i'm encouraged to hear by a number of the regions that they will be participating with us.

ainsi, les services de police et des douanes collaboreront plus étroitement
this is unfortunate, and member states are trying to put this right.

• collaboreront pour atteindre les objectifs établis dans l'arrangement;
• work co-operatively to fulfil the objectives of this arrangement;

les parties collaboreront pour établir des échéanciers et calendriers appropriés et raisonnables.
the parties will work together to establish reasonable and appropriate timetables and schedules.

nous espérons qu'ils collaboreront avec nous dans la gestion continue des parcs.
we would hope they would co-operate with us in the continued management of the parks.

les chercheurs collaboreront avec le secrétariat national pour définir une perspective de recherche nationale.
researchers will collaborate with the national secretariat to define a national research perspective.

par la suite, les partenaires collaboreront « au meilleur de leurs capacités ».
these rigs will be used in northern alberta and northeast british columbia.

les premières nations collaboreront avec le ministère du développement économique de la colombie-britannique.
first nations to work with the bc ministry of economic development.

dans l'affaire savtchenko, les avocats nikolaï polozov et ilya novikov collaboreront avec moi.
in savchenko’s case, i will be joined by nikolay polozov and ilya novikov.

environnement - les gouvernements et l’industrie collaboreront pour atteindre les objectifs suivants : q
putting canada first - the agriculture policy framework - background q

renouveau - les gouvernements et l’industrie collaboreront pour atteindre les objectifs suivants : q q q
renewal - governments will work with the sector on the goals of assisting farmers to: q q q