Je was op zoek naar: colloquial (Frans - Engels)

english, french, japanese (colloquial)
human rights and national foreign policy strategies, 1995 (in turkish)

" (1895): 327-331*"ningpo colloquial handbook.
" (1895): 327-331*"ningpo colloquial handbook.

• colloquial scottish gaelic : cours de gaélique (2001)
• colloquial scottish gaelic (2001)

de plus, les premières inscriptions indiquent une connaissance du grec colloquial en nubie remontant au douzième siècle.
additionally, early inscriptions have indicated a continuing knowledge of colloquial greek in nubia as late as the twelfth century.

dans cet article on analyse le lexique juvénile actuel et quelques cas de transfert morphosyntaxique ; (verbes et cas grammaticaux) dans le langage oral, colloquial et juvénile.
in this article an analysis is made ; of the current juvenile lexicon and of certain cases of morphosyntactic transfers ; (verbs and grammatical cases) in the oral, colloquial and juvenile language.

"rien dans l'institution scolaire en italie ne laisse prévoir, même dans le futur, une pédagogie interculturelle" [karpati/massano]. "the 'pro-child' approach culminated in the abolition of corporal punishment in schools in 1980 (...) the new curriculum makes reference to adapting to the differing environments of the children. however, this is the limit of its multicultural approach (...) the textbooks for young children deal with suburban well-off families, the colloquial language of the children is constantly corrected, arrogant circulars are sent to penniless families by the management demanding money for the upkeep of the school (...) those teachers who would take a different approach are limited by the utilitarian prejudices of those in authority (...) traveller parents are seen as having no role in the education of their children. multicultural education is a totally alien concept to the irish educational system" [mccarthy].
"nothing in the italian scholastic establishment points towards a multicultural approach, even in the future." [karpati/massano].