Je was op zoek naar: colonne d'index non clé (Frans - Engels)

index non périodique
non-periodical index

index non valide.
invalid index.

la colonne index est la clé de tri de la table.
the index column is the sort order of the table.

le fait d'établir un index non n'exigé.
no indexing required.

la colonne d'index fournissant le meilleur aperçu est maintenant identifiée correctement.
the index column giving the best preview is now identified correctly.

champ non-clé
non-key field

un index non publié existe pour cette série
an unpublished index for this series exists at the pac.

une vulnérabilité d'index non valide qui pourrait potentiellement mener à l'exécution de code;
resolve an invalid index vulnerability that could potentially lead to code execution

les apc possèdent un index non publié de cette série.
an unpublished index for this series exists at the pac.

nous avons élaboré un index pondéré et un index non pondéré.
figure 1.1 summarizes the basic analytical model of the survey.

un index non clusterisé ne reflète pas l'ordre physique des lignes de la table.
for indexes, it can either be on the entire index or on index leaves.

les enfants en contact avec des cas index qui fumaient affichaient un taux d'infection plus élevé que ceux qui avaient des contacts avec des cas index non fumeurs45.
children who had contact with index cases who were smokers showed a higher infection rate than those in contact with index cases who were non-smokers45.

5(1)d) - rmr -5000, non-clé, demande = 5%
5(1)d) - cma -5000, non key, demand = 5%

des index non représentés sur la figure 1 viennent repérer la position de la bague par rapport aux roses.
pointers not shown in fig. 1 identify the position of the ring with reference to the compass cards.

des colonne d'indexage permettent qu'un abonné désigne un champ pour indexage. des valeurs de données pour des champs désignés sont copiées dans une colonne d'index, et chaque colonne d'index peut comporter de multiples types de données
indexing columns are also provided, wherein a tenant may designate a field for indexing. data values for designated fields are copied to an index column, and each index column may include multiple data types

l'antémémoire à association de colonnes indexe des données provenant d'une mémoire principale en une pluralité de lignes d'antémémoire selon des domaines d'indicateur et d'index
the column-associative cache indexes data from a main memory into a plurality of cache lines according to tag and index fields

le lecteur hypervidéo utilise de préférence une technique d'interpolation entre les images clé pour déterminer la position d'affichage des zones de mise en évidence en hyperlien hypervidéo dans des images non clé de l'hypervidéo
the hypervideo player preferably employs interpolation between key frames to determine the display position of the hypervideo hyperlink emphasis region in non-key frames of the hypervideo

le lecteur hypervidéo utilise de préférence une technique d'interpolation entre les images clé pour déterminer la position d'affichage des zones de mise en évidence en hyperlien hypervidéo dans des images non clé de l'hypervidéo.
the hypervideo player preferably employs interpolation between key frames to determine the display position of the hypervideo hyperlink emphasis region(s) in non-key frames of the hypervideo.

on obtient ainsi une languette d'index non pliée sur laquelle est formée au moins une ligne en pointillé ou un trait de pliage, qui est parallèle au côté longitudinal mentionné ci-dessus et le long duquel la languette est conçue pour être pliée à double
this produces an unfolding index tab which is provided with at least one scored line or creasing rule parallel with the aforementioned long side, along which line or rule the tab is so arranged as to be folded double

un signal de données vidéo comprend des trames d'images et chacune des trames du signal de données vidéo est classifiée avec des parties de la trame considérées comme des parties clés et des parties non clés pour former un groupe clé et un groupe non clé.
a video data signal comprises frames of images and; each frame of the video data signal is classified with parts of the frame as key parts or non-key parts to form a key group and a non-key group.