Je was op zoek naar: coluche (Frans - Engels)

coluche
coluche

(coluche)
(rockol)

coluche, l’histoire d’un mec
coluche, l’histoire d’un mec

* 1986 : coluche, humoriste et comédien français (° ).
1908)*1986 – coluche, french comedian and actor (b.

ebs memo clip mots clés : 50th anniversary/ pesticides / coluche lieu :
ebs memo clip catchwords : 50th anniversary/ pesticides / coluche location :

(suite:http://fr.wikiquote.org/wiki/coluche).
http://www.platosociety.org

au sommet de sa gloire, coluche est fatigué des tournages et des tournées.
elections, media, and the role of women

le rosier 'coluche'® est un magnifique rosier qui rend hommage à un homme au grand cœur.
the rose 'coluche'® is a magnificent rose which pays tribute to a man which had a big heart.

http://www.internationalnews.fr/article-coluche-le-flic-63475471.html
http://www.counterpunch.org

de tous ceux qui n’ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent. (coluche)
of all those who have nothing to say, the nicest are those who keep silent. (michel colucci aka coluche)

dans les années 1980, coluche avait une maison qui dominait la baie de deshaies, transformée aujourd'hui en parc botanique.
the late french comedian coluche's house, which dominated bay of deshaies, has been transformed into botanical park.

a cette date, l’antenne du rhône de l’association fondée par coluche pourra compter sur trois nouveaux véhicules.
and for the occasion, the rhône-alpes branch of the association founded by coluche will have the use of three new vehicles.

a l'origine, c'est un gros mot. coluche l'utilisait fréquemment dans ses émissions à la radio et à la télé.
'enfoires' is originally a swear word that coluche frequently used in his tv and radio shows.

nous sommes simplement une cinquantaine d'artistes, tous bénévoles, qui nous mettons au service des plus démunis. pour rester fidèles au message de coluche".
we are simply around fifty artists who put ourselves on a voluntary basis at the service of the needy in order to stay faithful to coluche's message".

et bien sûr coluche est présent lors de chacune de ces soirées, dans les cœurs de tous les participants et en photo au-dessus de la scène pour soutenir toute sa bande d'enfoirés.
and of course, coluche is always there during the shows, in the heart of all the participants, and in a photo above the stage, supporting his enfoires.

grâce à la loi coluche, votre don vous permet de bénéficier d'une réduction d'impôt (pour les personnes payant des impôts en france).
thanks to the coluche law, you are entitled to a tax rebate if you give a donation (only for people who pay taxes in france).

en 1980, l’humoriste français coluche fut précisément contraint d’abandonner la course à la présidence après qu’un journal ait révélé 16% d’intentions de vote en sa faveur, lui faisant craindre d’influencer les résultats de manière trop importante.
in 1980, the french clown coluche actually dropped out of the presidential race when one newspaper put his popular support at 16%, causing him to fear that he might influence the result too much.