Je was op zoek naar: combien tu aimez amerika (Frans - Engels)

combien tu m'aimes
how much do you love me

je sais combien tu le veux.
i know how badly you want it.

combien tu veux dire pour moi?
how much you mean to me ?

je sais combien tu es occupé.
i know how busy you are.

cela démontre combien tu es petit.
this is how small you are.

c’est combien tu représentes pour moi
that's how much you mean to me

– je sais combien tu l’aimes.
“i know how much you love her,” she replied.

combien tu finirais par signifier pour moi?
how much you would end up meaning to me?

déclaration: "combien tu m'aimes?"
statement: "how much do you love me?"

je n'arrive pas à croire combien tu es belle.
i can't believe how beautiful you are.

combien tu veux dire pour moi?/combien tu représentes pour moi?
how much you mean to me ?

je n'ai jamais pris conscience de combien tu me manquerais.
i never realized how much i would miss you.

- combien tu as gagné aujourd'hui , demande aly mansour.
- how much have you earned today ? asks aly mansour.

je me fiche de combien tu le veux. je ne vais pas te le donner.
i don't care how much you want it. i'm not going to give it to you.

cesser de fumer pour la vie sais-tu combien tu pourrais économiser?
quit smoking for life do you know how much you can save?

nous t’embrassons, et te disons encore une fois combien tu es aimée.
we embrace you, and tell you again how much you are loved.

je sais combien tu vas me manquer/je sais à quel point tu vas me manquer.
i know how much i'm going to miss you.

vérifie l'objectif de chaque tableau afin de savoir combien tu dois en relocaliser.
check each level’s objective to see how many of them you must return.

il est tout à fait sous ton contrôle combien tu te soumets à suivre les instructions de ton maître spirituel.
it is totally up to you right now how much you will be surrendered to following the instructions of your spiritual master.