Je was op zoek naar: comme telle vous (Frans - Engels)

comme telle vous
how are you?

comme telle.
i should just like to make two or three remarks.

nous la présenterons comme telle.
some have developed an educational programme, particularly since 1986, when the caisse nationale des monuments historiques et des

et il sera jugée comme telle
killing is a death penalty offence, and will be judged as such.

on l'a traitée comme telle.
it was dealt with as a question of privilege.

elle devrait être considérée comme telle.
it should be considered as such.

à l'audience de détermination comme telle.
at the determination hearing itself.

le bien commun de la ressource comme telle.
the greater good of the resource itself.

reconnue comme telle par la législation nationale ou
recognised as disabled under national law; or

soit reconnue comme telle par la législation nationale,
recognised as disabled under national law; or

toute impureté sans valeur commerciale comme telle;
any impurity without commercial value as such;

il convient en effet de la considérer comme telle.
it does need to be seen in that context.

comme telle, cette approche ne serait pas admissible.
as such, this approach would not be eligible.

seulement la société comme telle est passible de poursuite.
only the corporation itself is liable in the case of a lawsuit.

la communication commerciale doit être clairement identifiable comme telle;
the commercial communication shall be clearly identifiable as such;

elle n’établit pas une condition de travail comme telle.
it does not establish a working condition as such.

i. la publicité radiodiffusée doit être aisément identifiable comme telle.
(b) programmes which are funded or co-funded by non-broadcasters shall be identified as such; how ever, the identification shall be restricted to a credit at the beginning and end of the programme;

• besoin d'évaluer la recherche comme telle (1).
• need to evaluate research itself (1).

comme telle, elle peut faire l’objet de rénovations majeures.
as such, it can be substantially renovated.

• toute chose pouvant être modifiée pour être utilisée comme telle.
• anything that can be adapted for use as a firearm.