Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puis, la soif commençait.
then the thirst begins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'aventure commençait.
the adventure had started.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle commençait à craquer
her nerves started to fray
Laatste Update: 2019-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il commençait à baisser.
it began to fall.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commencer - ça commençait déjà
begin - it already began
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commençait à s’effilocher.
in this context, the kennedy round may be said to have ushered in the modern era of trade liberalization.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commençait sérieusement à chauffer,
because the sun was heating seriously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cependant, la débandade commençait.
meanwhile, the retreat began.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça commençait à s’éclaircir.
it started dawning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’article commençait ainsi:
the review began by saying:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commençait à irriter en haut lieu.
began to poke the bear.
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette lettre commençait ainsi :
the letter begins with the following sentence:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'épisode africain commençait bien.
the african episode started well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si on commençait par trinquer ? ".
with anyone but you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
après ça, on commençait à abattre.
then you started dropping trees.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la situation commençait à s'améliorer.
the situation was beginning to improve.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
la vérité commençait à se faire jour.
true things were coming out.
Laatste Update: 2013-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite, il commençait à parler très vite.
and then would start speaking really fast.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est là que le plus drôle commençait.
and that's where the real fun started.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sous la pression, april commençait à craquer.
april's nerves started to fray under the pressure.
Laatste Update: 2019-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: