Je was op zoek naar: comment c (Frans - Engels)

comment c possible?
comment c possible?

salut comment c a va
hi how are you

si oui, comment ?__________________________________________________________________________ c. efficacité question 16 :
if yes, how? __________________________________________________________________________ c. effectiveness question 16:

comment c&a contribue à la mode italienne ?
how does c&a contribute to italian fashion?

concrètement, il reste à savoir comment c'est réalisable.
in practice, the question remains how to achieve it.

pourriez-vous me décrire comment c'était de grandir à aceh?
could you paint me a picture of what it was like growing up in aceh?

comment c'est accompli et à quels coûts (rendement-coût)?
what has been accomplished during the planning period?

si vous pensiez savoir comment c'était au vietnam, détrompez-vous.
if you thought you knew what it was like in vietnam, think again.

comment? c) traditionnellement, où est placé le symbole sur l’uniforme?
how? c) where has the logo traditionally been located on the uniform?

je ne sais pas encore comment c'est arrivé, juste que c'est arrivé.
i'm not sure how that all happened, but it did.

il est donc difficile pour nous de cerner comment c'est arrivé et de trouver une solution.
without knowing the specifics, it's difficult to make a general statement.

aidez-les à comprendre ce à travers quoi vous passez et comment c'est important pour vous de réussir.
help them to understand what you are going through and how important it is to you to succeed.

s'ils font une sérieuse tentative pour cesser de fumer, la plupart sont surpris de constater comment c'est difficile.
if they do make a serious attempt to quit, most are surprised at how hard it is.

l'as de pique aurait été après coup placé sur son corps, mais je ne sais pas comment c'est arrivé. >>
i understand that somehow the ace of spades was subsequently placed on his body, but i do not know how that happened. "

comment c ’était le moment où le dernier hélicoptère devait rentrer au nid, et chaque membre d’équipage retournerait bientôt chez lui pour la nuit.
how t was time for the last helicopter to be put in its nest, and the crew would soon be headed home for the night.

comment c-45 renforcera-t-il le processus de protection de l'habitat du poisson et d'évaluation environnementale?
how will c-45 improve environmental assessments and strengthen fish habitat conservation and protection?

quand je lui ai demandé comment c’ était possible, le responsable des services du parlement m’ a expliqué que cela avait été fait avec l’ accord des groupes.
on being asked how this could come to pass, the parliament office responsible stated that it had been done with the groups’ agreement.

et ensuite, faire un genre de cage autour de la colonne - je sais pas exactement comment c'est fait - et mettre des tiges de titanium de chaque côté avec six vis.
and then making a kind of cage around the column - i don't know exactly how it's done - and placing titanium rods on both sides with six screws.

une bonne partie de ce temps a passé à parler de banalités (comment c'est de vivre dans un endroit comme bearskin, comment sont les yens de la place, etc.)
(what is it like to live in a place like bearskin, what are the natives like, etc.)

il y a ensuite un article très élastique relatif à l' efficacité des négociations et des institutions, qui pourra être utilisé n' importe comment; c' est la raison pour laquelle...
in addition, we have a flexible clause concerning the efficiency of the negotiations and of the institutions, which may be used for any purposes whatsoever. it is therefore...