Je was op zoek naar: comment j (Frans - Engels)

voilà comment j'ai fait mes tests.
and that's how i did my testing."

ils me demandaient aussi comment j'allais.
and they would ask how i was doing.

je me demande comment j'ai pu y survivre ».
"it makes me wonder how i ever survived the interview process."

essai sur comment j,ai passe mes dernieres vacancies de noel
essay on how i spent my last christmas holidays

ce document précise comment j'entends procéder en la matière.
this paper makes clear how i intend to proceed in this field.

comment j'ai fait pour passer au travers, je ne le sais pas.
how i managed to get through it all, i don't know.

je vais maintenant vous expliquer comment j'ai découvert le pot aux roses.
$5.00 x 134 recruits every 2 weeks for an 11-week course adds up.

l'histoire révèle en fait comment j'ai réagi à la situation.
history is testament to how i did in fact respond to the situation.

voici comment j'ai exprimé le point de vue arabe à cet égard :
in this regard, i expressed the arab view as follows:

est-ce que j'à une réunion, comment j'ai été invité réponds ?
i've been invited to a meeting, how do i respond?

vous ne pouvez dire comment j'ai répondu au téléphone parce que mes réponses sont gribouillées.
you cannot tell how i answered the phone because my answers are a mess.

je lui ai expliqué qui j'étais et comment j'en étais venu à recevoir la courtepointe.
i told her who i was and how i had come to receive the item.

voici comment j. gothelf, l’auteur de lean ux, le résume: "ayez un concept.
here is how j. gothelf, the author of lean ux, sees it: “get a concept.

je tiens à dire à mes collègues des provinces et des territoires comment j'ai apprécié leur participation à cette rencontre.
i want to let my provincial and territorial colleagues know how much i appreciate their participation in this gathering.

"como me imagino la guerra"(comment j'imagine la guerre), [vers 1936-1939]
"como me imagino la guerra" (how i imagine the war), [between 1936 and 1939], spain

comment j´arriverai à une étrange maison, frapper à la porte et offrir du lait? ils diront que je suis fou.
how will i arrive at a strange house, knock and offer milk? they will say i am crazy.

un exemple de calculateur qui inclut un grand nombre de modes et d opérateurs différents est comment j y vais en région basse-normandie.
an example of a journey planner that includes a lot of different modes and operators is comment j'y vais in france (region of basse-normandie).

j'indique dans le présent rapport comment j'ai l'intention d'agir dans ce domaine à brève échéance.
i set out in the present report how i intend to pursue these in the short term.

« je me demandais vraiment comment j'allais être acceptée en tant que femme, si on allait m'écouter et me respecter.
"as a woman i truly wondered how i would be accepted – would i be listened to and respected.

vous ne pouvez dire comment j'ai répondu au téléphone d'après les réponses qui ont été notées, point, c'est tout.
by the answers that were copied down, you can't tell how i answered the phone, period.