Je was op zoek naar: comment tal e vuee (Frans - Engels)

com on tal e vous
com is you e tal

les déficiences des mécanismes du marché qui affectent le secteur de la pêche interdisent toute allocation efficace sans intervention gouvern emen tal e.
however, this is not the case in the fishing sector, as this sector is characterized by the previously mentioned phenomenon of market failure, which implies that the efficient allocation will not arise in a situation of no government intervention.

6.2.5 relativement aux ingr´ dients issus du g´ nie e e e g´ n´ tique e e i. doivent porter sur a. l’origine du mat´ riel g´ n´ tique ext´ rieur (dans le cas de l’adn recombinant; par exemple, v´ g´ tal, e e e e e e animal, poisson, humain, bact´ rie); et e b. la ou les m´ thodes pr´ cises utilis´ es pour provoquer le changement g´ n´ tique (par exemple, technologies e e e e e de l’adn recombinant, fusion cellulaire); ii. peuvent porter sur les motifs de l’utilisation du g´ nie g´ n´ tique, a la condition que cette information respecte e e e ` toutes les exigences des sections 4 et 7, en plus de toutes les autres exigences r´ glementaires. e 7. 7.1 ´ verification la v´ rification des all´ gations ayant trait a des aliments qui sont issus ou non du g´ nie g´ n´ tique peut inclure, sans e e ` e e e s’y limiter, des essais, des m´ thodes de d´ tection, une inspection et la tra¸ abilit´ . il est interdit de faire une e e c e all´ gation qui ne peut etre v´ rifi´ e. e ˆ e e
6.2.5 and with reference to those ingredients that are products of genetic engineering, i. shall include a. information about the origin of external genetic material (in the case of recombinant dna technology, for example, plant, animal, fish, human, bacteria); and b. information about the method(s) used to produce the genetic change (for example, recombinant dna technology, cell fusion); ii. may include details of why genetic engineering was used, provided that the information meets all the requirements of sections 4 and 7, in addition to all other regulatory requirements.